Wednesday, April 23, 2014

Time can be beautiful!

Sometimes you stumble onto a brilliant idea! I was searching for some inspiration for my hexagon quilt that I am making along with my friend Sonja. I decided on sewing them together as diamonds to place between red hexies. Here are my first 3 diamonds. Sorry the photo is bad but I took it with my phone to send to Sonja over the Easter weekend.

Soms kom je een bijzonder idee tegen. Terwijl ik inspiratie zocht voor mijn hexagon quilt die ik aan het maken ben samen met mijn vriendin Sonja. Ik heb besloten ze als diamanten te plaatsen tussen de rode "hexies". Hieronder zie je mijn eerste drie diamanten. De foto is helaas niet helemaal scherp omdat ik alleen mijn telefoon bij me had dit weekend en geen echte camera.


I stumbled on Kimono Reincarnate blog with a fabulous idea! I loved it so much that I drove to IKEA the next morning to buy a Smycke clock and get started. My diamonds would have to wait a little longer...

Ik ben Kimono's reincarnatie blog tegen gekomen met daarin een fantastisch idee.  Ik vond het zo goed dat ik direct naar IKEA gegaan ben om deze Smycke klok te kopen en te beginnen.  Mijn diamanten moeten maar even wachten.


With various fabrics picked out of my stash, I got to work tracing the hexagons to the exact size for the pieces of the clock. Having the center hexie white didn't look nice with my fabric choices so I carefully snipped the hexie to fit around the clock itself. ModPodge and foam brush in hand along with a couple of hours to sit and glue all the fabrics and this is the result...

Ik heb een aantal stofjes gekozen uit mijn kast en ben aan de slag gegaan om hexagons uit te tekenen die precies even groot zijn als de onderdelen van de klok. Het middelste blok heb ik ook bekleed anders zou het wit afsteken tegen de rest. Dit moet je wel voorzichtig doen. Met ModPodge lijn en een speciale kwast heb ik de klok in een paar uurtjes gemaakt en alle stofjes erop gelijmd, hieronder zie je het resultaat:



I love it!!! Thanks Melanie for some wonderful inspiration that has added a personal touch to my quilt studio. 

Het is geweldig! Met dank aan Melanie voor deze fantastische inspiratie die het mogelijk heeft gemaakt om een persoonlijk tintje aan mijn quilt studio mee te geven.


Heidi

Thursday, April 10, 2014

An Easter surprise.....

Last night was our first surprise quilt evening. On these days, the group gets a list of items to bring and I have a surprise project for them to start. Sometimes it is a quick and simple project and other times a little more involved as this surprise was. They all came in and took a place at the tables. Then the surprise was revealed.....

Gisteren was ons verrassingsavond bij de quilt groep. De dames krijgen een lijst met benodigdheden om mee te nemen. Soms is het project klein en snel te make en soms wat groter. Als iedereen zat aan tafel was het spannend moment...het project was...een paasquilt!

A little Easter quilt!

The quilt is based on a sweet little design I saw in an Anna magazine. What I liked about this one is that each person can play with the elements in the design to create something for themselves. It is done on a piece of linen using the addition of ricrac, ribbons and buttons. The "brick" borders are added and it can be quilted. Can you find the little butterfly that I quilted in mine?

Mieke and I had spent a quilt weekend at Cranberry Cottage. It was there that she bought the magazine and I changed my plans for our surprise evening to do this. Mieke made a sample quilt along with me and hers was also ready to show (see photo below).

De quilt is gebaseerd op een idee uit de Anna. Wat leuk is ... elke persoon kan hun eigen creatie er van maken. Borduur je met hulp van borduurgaren, zigzagband, organzaband en knoopjes een paas-tafereeltje. Naai twee rijen "steentjes" er om heen en quilt het door. Zie je de vlinder in mijn quiltwerk?

Mieke en ik hebben een quilt weekend in Cranberry Cottage gehad waar zij de Anna hadden gekocht. Daar krijg ik het idee om een quilt van deze ontwerp te maken. Zij heeft samen met mij een voorbeeld al gemaakt voor de quiltavond. Die zie je in de foto hieronder. 


The ladies were very quiet at times as they worked away with needle and thread. There are some really cute quilts that will be made over the next couple of weeks. I am excited to see them at our next meeting. 

Our group has grown once again. We welcomed 4 new members to the group last night. What a start for them to have this surprise project on their first night! Welcome to Ineke, Dinie, Hannie en Corrina. 

De dames waren af en toe stil van het werken met naald en draad. Ik kijk er naar uit om de quilts van hun te kunnen bewonderen bij de volgende quilavond. 

Ons groep is groter geworden. Wij hebben vier nieuwe dames erbij en wat een spannend avond om te beginnen! Welkom Ineke, Dinie, Hannie en Corrina. 


It is not too late to start something small for Easter. This little quilt works up very fast and is the perfect addition to an Easter display. 

Het is nooit te laat om te beginnen met een kleine quilt voor de Pasen. Deze was snel af en leuk om de paassfeer in huis te brengen. 

Heidi